1 00:00:00,023 --> 00:00:10,023 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:39,863 --> 00:01:45,673 [Suivez votre cœur] 3 00:01:46,532 --> 00:01:48,993 [Épisode 5] 4 00:02:28,102 --> 00:02:28,673 Madame. 5 00:02:29,693 --> 00:02:31,413 Que fais-tu? 6 00:02:32,053 --> 00:02:33,093 Ma tribu 7 00:02:33,223 --> 00:02:34,953 est connue pour ses légendes de serpents. 8 00:02:36,213 --> 00:02:38,053 Donc ce n'est pas mal pour les gens 9 00:02:38,573 --> 00:02:39,903 pour me traiter de démon serpent. 10 00:02:42,293 --> 00:02:43,373 Alors j'ai prié. 11 00:02:44,013 --> 00:02:45,693 J'ai prié sincèrement Dieu. 12 00:02:46,533 --> 00:02:47,933 Peu importe ce qu'il faut, 13 00:02:48,653 --> 00:02:50,443 Je veux être avec lui pour toujours. 14 00:02:51,253 --> 00:02:53,093 J'ai coupé les ponts avec ma famille 15 00:02:54,043 --> 00:02:56,253 et j'ai juré que je ne mentionnerais jamais la tribu. 16 00:02:56,253 --> 00:02:57,613 Mais je ne m'attendais pas 17 00:02:57,963 --> 00:02:59,893 le prix que j'ai dû payer 18 00:03:01,493 --> 00:03:03,173 être sa vie. 19 00:03:04,053 --> 00:03:05,393 C'était juste un accident. 20 00:03:05,453 --> 00:03:06,013 Non. 21 00:03:06,653 --> 00:03:07,963 J'ai forcé Dieu à me donner 22 00:03:07,963 --> 00:03:09,453 quelque chose qui ne m'appartenait pas. 23 00:03:09,453 --> 00:03:11,573 Mon mari est puni pour ça. 24 00:03:11,573 --> 00:03:12,093 Madame. 25 00:03:12,453 --> 00:03:13,513 Le général vous aime. 26 00:03:13,553 --> 00:03:14,733 Il a une forte volonté de survivre. 27 00:03:14,733 --> 00:03:16,093 Il va se réveiller c'est sûr. 28 00:03:17,293 --> 00:03:17,852 Madame! 29 00:03:18,293 --> 00:03:19,493 Le général est réveillé. 30 00:03:20,173 --> 00:03:20,813 Vraiment? 31 00:03:22,123 --> 00:03:22,963 Je te l'ai dit. 32 00:03:23,093 --> 00:03:23,693 Aller. 33 00:03:24,733 --> 00:03:25,453 Merci. 34 00:03:26,133 --> 00:03:27,193 Pas besoin de me remercier. 35 00:03:27,213 --> 00:03:27,893 Allez le voir. 36 00:03:28,493 --> 00:03:29,373 Aller. 37 00:03:49,813 --> 00:03:51,493 Ils m'ont soudoyé avec ça. 38 00:03:52,213 --> 00:03:53,673 Je ne les ai pas touchés du tout. 39 00:03:58,803 --> 00:03:59,803 La crise de Zornia 40 00:04:00,143 --> 00:04:01,423 est en hausse dans plusieurs 41 00:04:01,453 --> 00:04:02,783 préfectures récemment. 42 00:04:03,413 --> 00:04:04,573 La racine de la cause 43 00:04:05,093 --> 00:04:06,143 est à Héman. 44 00:04:06,923 --> 00:04:08,013 J'ai pensé une fois 45 00:04:08,513 --> 00:04:10,313 tu es de connivence avec eux 46 00:04:10,523 --> 00:04:11,773 et je les ai aidés 47 00:04:12,053 --> 00:04:13,493 importez le Zornia. 48 00:04:14,793 --> 00:04:16,123 Je suis venu voir Héman cette fois 49 00:04:16,443 --> 00:04:18,003 trouver des preuves 50 00:04:18,693 --> 00:04:19,893 et vous arrête. 51 00:04:23,533 --> 00:04:24,533 Mais ce jour-là, 52 00:04:26,053 --> 00:04:27,493 tu as failli mourir. 53 00:04:28,413 --> 00:04:29,943 Cela ne semblait pas être une astuce. 54 00:04:30,733 --> 00:04:32,133 C'est à ce moment-là que j'ai soupçonné 55 00:04:33,053 --> 00:04:34,533 il pourrait y avoir plus à faire. 56 00:04:41,133 --> 00:04:42,073 Quand as-tu su 57 00:04:42,103 --> 00:04:43,163 sur mon identité ? 58 00:04:44,653 --> 00:04:46,133 J'ai eu autrefois le sort de 59 00:04:46,763 --> 00:04:48,333 rencontrer un grand détective, 60 00:04:49,533 --> 00:04:50,413 Xi Zhaoming. 61 00:04:51,733 --> 00:04:53,543 Tu t'appelais Xi 62 00:04:54,193 --> 00:04:55,593 et tu viens de Yazhou. 63 00:04:57,613 --> 00:04:58,413 Laissez-moi vous demander. 64 00:04:59,973 --> 00:05:01,113 A qui penses-tu 65 00:05:01,813 --> 00:05:03,653 m'a déjà attaqué ? 66 00:05:04,553 --> 00:05:05,113 Tumen, 67 00:05:05,533 --> 00:05:06,083 Gongye, 68 00:05:06,683 --> 00:05:07,283 et Moqi. 69 00:05:11,813 --> 00:05:13,143 Je les ai sous-estimés. 70 00:05:16,173 --> 00:05:17,433 Peut-être qu'ils l'avaient déjà fait 71 00:05:17,573 --> 00:05:19,173 leurs yeux étaient sur moi quand j'étais 72 00:05:19,533 --> 00:05:21,393 arpentant la ville il y a quelques jours. 73 00:05:21,573 --> 00:05:22,683 Mais je ne les attendais pas 74 00:05:22,683 --> 00:05:24,243 pour soudoyer mon lieutenant. 75 00:05:25,783 --> 00:05:26,943 Ils m'ont fait 76 00:05:27,573 --> 00:05:28,573 ce que je leur ai fait. 77 00:05:29,393 --> 00:05:30,483 J'ai été négligent. 78 00:05:31,943 --> 00:05:32,923 Que veux-tu dire? 79 00:05:33,203 --> 00:05:34,533 Une fois, j'ai envoyé cinq de mes fidèles 80 00:05:34,533 --> 00:05:35,463 subordonnés à leurs territoires 81 00:05:35,463 --> 00:05:36,593 comme mes yeux et mes oreilles. 82 00:05:38,773 --> 00:05:40,333 Mais ils sont revenus vers moi 83 00:05:41,333 --> 00:05:42,573 comme cinq corps froids. 84 00:05:45,083 --> 00:05:46,493 Pas étonnant que le Dr Yan 85 00:05:47,233 --> 00:05:48,763 je voulais te soigner 86 00:05:48,783 --> 00:05:49,773 avec la Zornia, 87 00:05:50,203 --> 00:05:51,463 vous avez fermement refusé. 88 00:05:51,932 --> 00:05:54,093 Ils voulaient empoisonner et 89 00:05:54,733 --> 00:05:56,263 contrôle-moi avec le Zornia. 90 00:05:56,853 --> 00:05:58,893 Si ma femme ne m'avait pas sauvé, 91 00:06:00,573 --> 00:06:02,103 J'aurais été paralysé. 92 00:06:02,853 --> 00:06:05,383 Pourquoi n'avez-vous pas pris l'initiative d'attaquer ? 93 00:06:06,573 --> 00:06:07,503 As-tu eu peur ? 94 00:06:08,423 --> 00:06:09,093 Non. 95 00:06:10,833 --> 00:06:12,173 Après avoir récupéré, 96 00:06:13,073 --> 00:06:13,963 j'ai fait semblant 97 00:06:14,493 --> 00:06:16,423 être ivre et refuser des invités. 98 00:06:17,093 --> 00:06:18,003 Seulement de cette façon, 99 00:06:19,133 --> 00:06:19,893 je peux 100 00:06:20,293 --> 00:06:21,553 enquêter sur les indices 101 00:06:22,013 --> 00:06:23,453 et recueillir des preuves en paix. 102 00:06:23,453 --> 00:06:24,263 Ridicule! 103 00:06:24,893 --> 00:06:26,153 Si ce que tu as dit est vrai 104 00:06:26,733 --> 00:06:28,843 et les trois grandes familles mènent la barque ici, 105 00:06:28,843 --> 00:06:30,173 où avais-tu prévu 106 00:06:30,253 --> 00:06:31,653 soumettre vos preuves? 107 00:06:32,173 --> 00:06:34,143 Si je n'étais pas venu vers Héman, 108 00:06:34,743 --> 00:06:36,693 Comment la capitale aurait-elle pu être au courant ? 109 00:06:36,693 --> 00:06:37,613 Nan Jifeng. 110 00:06:38,133 --> 00:06:39,533 Vous êtes général depuis des années. 111 00:06:39,533 --> 00:06:40,893 Vous devriez être courageux. 112 00:06:41,173 --> 00:06:43,333 Mais maintenant vous laissez la crise de Zornia se propager. 113 00:06:43,333 --> 00:06:44,133 Savez-vous pourquoi 114 00:06:44,133 --> 00:06:45,533 tu es devenu comme ça ? 115 00:06:45,983 --> 00:06:46,613 Tout d'abord, 116 00:06:47,273 --> 00:06:48,923 vous avez des attachements. 117 00:06:49,633 --> 00:06:50,763 Tu es inquiet que 118 00:06:50,773 --> 00:06:52,233 votre femme serait tuée. 119 00:06:52,623 --> 00:06:53,293 Deuxièmement, 120 00:06:54,573 --> 00:06:56,493 Vous avez déjà été blessé par les Zornia. 121 00:06:56,493 --> 00:06:58,233 Même si tu es rétabli maintenant, 122 00:06:58,233 --> 00:06:59,763 ils ont quelque chose sur toi. 123 00:07:00,253 --> 00:07:01,453 Une fois cela exposé, 124 00:07:01,933 --> 00:07:03,413 votre réputation 125 00:07:03,813 --> 00:07:05,203 sera parti. 126 00:07:07,933 --> 00:07:08,693 En fin de compte, 127 00:07:09,093 --> 00:07:11,153 vous ne vous souciez que de votre réputation. 128 00:07:20,293 --> 00:07:21,573 je mérite 129 00:07:22,603 --> 00:07:23,733 ça. 130 00:07:26,293 --> 00:07:27,213 Se lever. 131 00:07:31,213 --> 00:07:32,013 Laissez-moi vous demander. 132 00:07:33,253 --> 00:07:35,363 Avez-vous vu le maître de la famille Moqi en personne ? 133 00:07:35,363 --> 00:07:36,033 Oui 134 00:07:37,213 --> 00:07:37,973 et non. 135 00:07:38,623 --> 00:07:39,553 Que veux-tu dire? 136 00:07:40,573 --> 00:07:42,373 J'ai rencontré une fois 137 00:07:43,443 --> 00:07:43,973 Gongye 138 00:07:44,353 --> 00:07:45,943 et Tumen seul. 139 00:07:46,733 --> 00:07:47,932 Mais Moqi n'est pas venu. 140 00:07:48,213 --> 00:07:49,253 Quand ils m'ont montré 141 00:07:49,253 --> 00:07:50,453 les cinq corps, 142 00:07:50,932 --> 00:07:52,013 Moqi était là. 143 00:07:52,623 --> 00:07:53,903 Mais il était assis 144 00:07:54,013 --> 00:07:55,073 derrière le rideau 145 00:07:55,733 --> 00:07:56,993 et je n'ai rien dit. 146 00:07:57,333 --> 00:07:58,383 Cela signifie 147 00:08:00,213 --> 00:08:02,813 Moqi est le maître des trois grandes familles. 148 00:08:12,133 --> 00:08:13,053 Nan Jifeng. 149 00:08:16,213 --> 00:08:17,453 Même si je crois 150 00:08:18,303 --> 00:08:19,963 tu n'es pas leur complice, 151 00:08:20,333 --> 00:08:21,793 quand tu vas chez Sa Majesté, 152 00:08:22,053 --> 00:08:24,183 vous ne pourrez pas vous expliquer. 153 00:08:27,493 --> 00:08:28,173 J'espère que tu pourras 154 00:08:28,173 --> 00:08:29,973 quittez Héman le plus tôt possible. 155 00:08:30,053 --> 00:08:31,383 Si tu peux emmener ma femme 156 00:08:31,413 --> 00:08:32,253 avec toi, 157 00:08:33,793 --> 00:08:34,932 Je ferai de mon mieux pour... 158 00:08:34,932 --> 00:08:35,442 Non. 159 00:08:38,413 --> 00:08:39,473 Le seul moyen pour toi 160 00:08:40,093 --> 00:08:41,332 pour inverser la tendance maintenant 161 00:08:42,093 --> 00:08:43,753 est de faire une déclaration forte. 162 00:08:46,333 --> 00:08:47,203 Nan Jifeng. 163 00:08:48,453 --> 00:08:50,513 Vous devez montrer au peuple d'Héman que 164 00:08:51,293 --> 00:08:52,653 tu es le dieu de la guerre envoyé par Sa Majesté 165 00:08:52,653 --> 00:08:54,733 pour protéger cette terre. 166 00:08:55,333 --> 00:08:56,053 Vous... 167 00:08:57,133 --> 00:08:58,333 sont intrépides. 168 00:09:01,173 --> 00:09:02,853 Ceux qui profitent de Zornia 169 00:09:02,853 --> 00:09:05,163 recevra la bastonnade et sera condamné aux travaux physiques 170 00:09:05,163 --> 00:09:06,763 selon la loi de Daqi. 171 00:09:07,173 --> 00:09:08,903 Si vous le savez mais ne le signalez pas, 172 00:09:08,933 --> 00:09:10,533 selon la loi de Daqi, 173 00:09:10,533 --> 00:09:12,013 tu seras condamné à dix jours de travaux forcés 174 00:09:12,013 --> 00:09:13,813 et une amende de 300 taels d'argent. 175 00:09:16,573 --> 00:09:17,493 Lâche-moi ! 176 00:09:18,623 --> 00:09:20,413 Bravo! Bravo! 177 00:09:21,043 --> 00:09:23,483 Incroyable! Incroyable! 178 00:09:58,253 --> 00:10:00,263 [Soleil, Lune, montagnes et rivières] 179 00:10:01,333 --> 00:10:02,093 Dr Yan. 180 00:10:02,253 --> 00:10:02,853 M. Xi. 181 00:10:02,873 --> 00:10:03,353 S'il te plaît. 182 00:10:03,413 --> 00:10:04,243 Ce sont Héman 183 00:10:04,243 --> 00:10:05,303 plats de spécialités. 184 00:10:05,333 --> 00:10:06,653 Goûtez. 185 00:10:07,763 --> 00:10:09,093 Les crevettes sont très bonnes. 186 00:10:10,053 --> 00:10:10,973 Essayez les crevettes. 187 00:10:14,053 --> 00:10:14,893 Je pense que le Dr Yan 188 00:10:14,933 --> 00:10:16,393 je voudrais les boulettes de viande. 189 00:10:17,493 --> 00:10:18,053 Ici. 190 00:10:19,173 --> 00:10:21,093 Qui a dit que j'aimais les boulettes de viande ? 191 00:10:21,113 --> 00:10:22,393 Vous le voulez vous-même. 192 00:10:23,343 --> 00:10:24,333 Je fais. 193 00:10:26,443 --> 00:10:27,663 je pense que tu 194 00:10:27,693 --> 00:10:29,133 je veux manger ces tranches de porc. 195 00:10:29,133 --> 00:10:29,693 Manger. 196 00:10:30,053 --> 00:10:30,613 Manger. 197 00:10:34,723 --> 00:10:35,693 Regardez-vous. 198 00:10:35,913 --> 00:10:37,373 D’habitude, tu bois beaucoup. 199 00:10:37,623 --> 00:10:38,553 Tant mieux pour toi maintenant. 200 00:10:38,853 --> 00:10:39,453 Tu devrais 201 00:10:39,813 --> 00:10:41,513 profite de cette chance pour récupérer 202 00:10:41,513 --> 00:10:43,153 et soigne ta santé. 203 00:10:43,733 --> 00:10:44,373 D'accord. 204 00:10:47,373 --> 00:10:48,413 Prenez-en, Madame. 205 00:10:49,253 --> 00:10:50,313 Madame, s'il vous plaît, mangez. 206 00:10:52,773 --> 00:10:54,173 Général. Madame. 207 00:10:54,433 --> 00:10:55,333 Magistrat du comté de Tumen 208 00:10:55,333 --> 00:10:57,533 a ordonné à quelqu'un d'envoyer une invitation. 209 00:11:07,423 --> 00:11:09,613 La famille Tumen organisera un banquet ce soir. 210 00:11:09,613 --> 00:11:12,223 Ils nous ont invités au manoir. 211 00:11:23,483 --> 00:11:24,543 Comme c'est poli de leur part. 212 00:11:24,933 --> 00:11:26,793 Ils m'ont mentionné spécifiquement. 213 00:11:26,853 --> 00:11:27,783 Rencontrons-les. 214 00:11:29,043 --> 00:11:30,303 Nous mangeons déjà. 215 00:11:30,613 --> 00:11:32,173 Ils auraient dû vous inviter plus tôt. 216 00:11:32,173 --> 00:11:32,953 N'y allez pas. 217 00:11:34,213 --> 00:11:35,773 j'ai vraiment envie de vous présenter 218 00:11:36,173 --> 00:11:37,373 deux amis de M. Xi. 219 00:11:38,463 --> 00:11:39,523 Nous reviendrons bientôt. 220 00:11:42,373 --> 00:11:43,573 Tu y vas vraiment ? 221 00:11:46,103 --> 00:11:47,363 Ils sont tellement accueillants. 222 00:11:47,753 --> 00:11:49,213 Je n'ai aucune raison de refuser. 223 00:11:56,653 --> 00:11:58,113 Emportez ce couteau avec vous. 224 00:11:58,813 --> 00:11:59,873 Pour la légitime défense. 225 00:12:03,653 --> 00:12:04,813 J'ai peur de cette visite 226 00:12:04,813 --> 00:12:06,093 n'est pas si simple. 227 00:12:08,093 --> 00:12:10,013 On dirait que vous seriez plus en danger. 228 00:12:10,013 --> 00:12:10,853 Gardez-le. 229 00:12:10,893 --> 00:12:12,173 Je peux me protéger. 230 00:12:13,733 --> 00:12:14,413 Avec votre 231 00:12:14,443 --> 00:12:15,543 des petites astuces, 232 00:12:15,703 --> 00:12:16,703 j'ai peur 233 00:12:17,823 --> 00:12:19,653 vous ne pourrez pas repousser le danger. 234 00:12:19,653 --> 00:12:20,913 Si tu le gardes avec toi, 235 00:12:20,983 --> 00:12:22,243 Je me sentirai plus à l'aise. 236 00:12:31,343 --> 00:12:31,853 Monseigneur, 237 00:12:32,133 --> 00:12:32,833 après y avoir réfléchi, 238 00:12:32,833 --> 00:12:33,693 je pense que c'est mieux 239 00:12:33,693 --> 00:12:34,853 prévenir que guérir. 240 00:12:34,853 --> 00:12:35,283 Et si... 241 00:12:35,283 --> 00:12:36,453 Le général Nan sera avec moi. 242 00:12:36,453 --> 00:12:37,783 Ce n'est pas nécessaire pour l'instant. 243 00:12:38,083 --> 00:12:38,693 Ce soir, 244 00:12:39,133 --> 00:12:40,363 tu dois rester strictement 245 00:12:40,363 --> 00:12:41,603 aux côtés de Madame. 246 00:12:44,293 --> 00:12:45,753 Protégez également Yan Nanxing. 247 00:12:47,093 --> 00:12:49,013 Je n'ai pas peur d'une confrontation. 248 00:12:49,013 --> 00:12:51,133 Mais j'ai peur que ce soit une astuce pour nous attirer. 249 00:12:51,133 --> 00:12:51,863 J'ai compris. 250 00:13:05,673 --> 00:13:11,023 [Tu Manoir] 251 00:13:24,693 --> 00:13:25,933 Bienvenue, distingués invités. 252 00:13:25,933 --> 00:13:27,893 Mon maître vous attendait. 253 00:13:39,263 --> 00:13:41,593 [Gloire éternelle] 254 00:13:43,413 --> 00:13:44,923 [Célébration] 255 00:13:59,413 --> 00:14:01,683 Comment l'hôtel particulier d'un petit magistrat de comté pourrait-il 256 00:14:01,683 --> 00:14:03,203 tu as l'air si grandiose ? 257 00:14:04,783 --> 00:14:05,773 Ça a l'air plus prestigieux 258 00:14:05,773 --> 00:14:07,573 que la résidence de votre général. 259 00:14:08,013 --> 00:14:09,273 Je ne peux pas me comparer à lui. 260 00:14:11,743 --> 00:14:12,913 Veuillez entrer. 261 00:14:23,493 --> 00:14:24,573 Soyez prudent. 262 00:14:25,053 --> 00:14:26,563 Ils ne me tueront pas facilement. 263 00:14:27,093 --> 00:14:28,293 Quant à toi... 264 00:14:29,073 --> 00:14:30,103 Êtes-vous inquiet que 265 00:14:30,103 --> 00:14:31,433 Je serais comme tes cinq hommes 266 00:14:32,503 --> 00:14:34,233 et mourir devant toi ce soir ? 267 00:15:23,253 --> 00:15:24,493 Nous ne savons pas quoi 268 00:15:24,933 --> 00:15:26,533 la situation est comme à venir. 269 00:15:28,713 --> 00:15:30,083 Après ce repas, 270 00:15:30,653 --> 00:15:32,513 L'avenir d'Heman sera meilleur. 271 00:15:41,493 --> 00:15:42,483 [Célébration] 272 00:15:53,023 --> 00:15:54,763 [Magistrat du comté de Heman, Tumen] [Lieutenant du comté de Heman, Gongye] 273 00:15:56,373 --> 00:15:58,233 -As-tu peur ? -As-tu peur ? 274 00:16:11,733 --> 00:16:13,933 Seuls Gongye et Tumen sont ici ce soir. 275 00:16:14,133 --> 00:16:15,253 Moqi n'est pas là. 276 00:16:17,333 --> 00:16:18,193 Il sera là. 277 00:16:19,493 --> 00:16:20,073 Ce soir, 278 00:16:21,003 --> 00:16:21,803 aucun d'entre eux 279 00:16:21,833 --> 00:16:22,873 peut s'échapper. 280 00:16:30,373 --> 00:16:32,173 Je dois d'abord m'emparer de leur chef. 281 00:16:32,323 --> 00:16:33,963 La position de Tumen est au-dessus de Gongye. 282 00:16:33,963 --> 00:16:35,563 Je dois identifier qui est Tumen. 283 00:16:47,853 --> 00:16:48,893 L'homme en rouge 284 00:16:49,053 --> 00:16:50,853 suivit l'homme en noir. 285 00:16:51,473 --> 00:16:52,603 Il devrait être Gongye. 286 00:16:56,253 --> 00:16:57,293 -Général Nan. -Général Nan. 287 00:16:57,293 --> 00:16:59,353 -Tu vas bien ? -Tu vas bien ? 288 00:16:59,353 --> 00:17:00,483 Je n'ose pas être malade. 289 00:17:01,493 --> 00:17:03,813 Messeigneurs, ça fait longtemps que je ne vois pas. 290 00:17:04,372 --> 00:17:05,293 Comment est 291 00:17:06,013 --> 00:17:06,813 ta santé ? 292 00:17:07,173 --> 00:17:08,043 Bien, bien. 293 00:17:09,842 --> 00:17:11,703 Vous devez être l'invité de Yazhou. 294 00:17:12,283 --> 00:17:13,213 M. Xi, n'est-ce pas ? 295 00:17:14,372 --> 00:17:16,303 Vous devez être le lieutenant du comté, 296 00:17:16,413 --> 00:17:17,362 Seigneur Gongye. 297 00:17:17,933 --> 00:17:18,663 Vous êtes 298 00:17:18,913 --> 00:17:20,642 le magistrat du comté de Tumen. 299 00:17:22,493 --> 00:17:23,953 M. Xi, vous avez un bon œil. 300 00:17:24,573 --> 00:17:26,403 Je suis un peu plus âgé que Tumen. 301 00:17:26,612 --> 00:17:27,513 Chaque fois que nous rencontrons quelqu'un de nouveau, 302 00:17:27,513 --> 00:17:29,583 la plupart des gens me prendraient pour le magistrat du comté. 303 00:17:29,583 --> 00:17:31,563 Je fais des affaires à Yazhou 304 00:17:32,133 --> 00:17:34,453 et entrent souvent en contact avec des fonctionnaires. 305 00:17:34,453 --> 00:17:36,013 Ainsi, j'ai appris un truc ou deux 306 00:17:36,013 --> 00:17:38,073 sur l'observation et la lecture des gens. 307 00:17:38,093 --> 00:17:39,253 Ce n'est pas grand-chose. 308 00:17:41,123 --> 00:17:43,133 M. Xi, vous avez exprimé votre jugement 309 00:17:43,133 --> 00:17:45,013 sans hésitation. 310 00:17:45,323 --> 00:17:46,923 Vos pensées et certitudes 311 00:17:47,023 --> 00:17:49,083 sont différents des gens ordinaires. 312 00:17:49,813 --> 00:17:51,343 Si je ne suis pas assez courageux, 313 00:17:51,563 --> 00:17:52,993 je ne serais pas venu jusqu'au bout 314 00:17:52,993 --> 00:17:54,493 faire des affaires à Héman. 315 00:17:55,133 --> 00:17:56,063 Vous n'êtes pas d'accord ? 316 00:18:07,763 --> 00:18:08,533 Elle a dit qu'elle le ferait 317 00:18:08,533 --> 00:18:10,263 ne mentionnez plus jamais la tribu. 318 00:18:10,473 --> 00:18:12,473 Mais n'en parle-t-elle pas toujours ? 319 00:18:16,533 --> 00:18:17,323 C'est fini ? 320 00:18:19,973 --> 00:18:20,673 Madame. 321 00:18:20,773 --> 00:18:23,383 Qu'avez-vous fait aujourd'hui? 322 00:18:24,533 --> 00:18:25,713 C’est un serment toxique. 323 00:18:27,173 --> 00:18:28,423 Un serment toxique ? 324 00:18:29,333 --> 00:18:31,533 J'ai juré de vivre et de mourir avec mon mari. 325 00:18:31,533 --> 00:18:33,993 J'ai donc installé l'autel pour prêter serment ce soir. 326 00:18:44,613 --> 00:18:45,983 M. Xi, donc vous êtes 327 00:18:46,013 --> 00:18:47,973 Cousin éloigné du général Nan. 328 00:18:48,573 --> 00:18:51,413 Vous êtes ici pour faire du commerce du thé ? 329 00:18:52,613 --> 00:18:53,253 Oui. 330 00:18:53,933 --> 00:18:55,693 Yazhou est un endroit pour les rétrogradés. 331 00:18:55,693 --> 00:18:57,613 Ces vieux ex-fonctionnaires 332 00:18:57,893 --> 00:19:00,293 Je ne peux pas m'habituer à un mode de vie dégradé. 333 00:19:00,453 --> 00:19:01,533 Bon vin et thé 334 00:19:01,733 --> 00:19:02,993 leur sont indispensables. 335 00:19:03,333 --> 00:19:05,203 Tous les commerces de thé aux fleurs du département 336 00:19:05,203 --> 00:19:06,803 sont sous la famille Gongye. 337 00:19:06,813 --> 00:19:08,743 Je vais vous parler des affaires. 338 00:19:11,243 --> 00:19:13,233 Alors je boirai du thé au lieu du vin 339 00:19:13,453 --> 00:19:14,913 pour vous remercier, Seigneur Gongye. 340 00:19:19,693 --> 00:19:21,123 Le 13 du mois dernier, 341 00:19:21,773 --> 00:19:24,173 deux personnes sont mortes accidentellement dans la ville. 342 00:19:24,773 --> 00:19:26,573 Il semble que cela vous ait impliqué. 343 00:19:27,693 --> 00:19:28,853 Ce qui s'est passé? 344 00:19:29,803 --> 00:19:30,803 A propos de ça... 345 00:19:33,293 --> 00:19:35,153 C'était mon premier jour à Héman. 346 00:19:35,533 --> 00:19:36,493 J'ai rencontré deux personnes 347 00:19:36,583 --> 00:19:38,123 qui prétendaient être des marchands de thé. 348 00:19:38,123 --> 00:19:40,733 Ils ont dit qu'ils voulaient me montrer des feuilles de thé. 349 00:19:40,733 --> 00:19:41,573 En fin de compte, 350 00:19:42,133 --> 00:19:43,973 ils m'ont montré Zornia. 351 00:19:46,703 --> 00:19:48,393 Il y a eu un problème de communication entre nous 352 00:19:48,393 --> 00:19:50,493 ce qui a donné lieu à un malentendu. 353 00:19:50,493 --> 00:19:51,133 Plus tard, 354 00:19:51,733 --> 00:19:52,523 ces deux-là 355 00:19:52,773 --> 00:19:54,253 est mort mystérieusement. 356 00:19:54,733 --> 00:19:55,773 Cela m'a fait 357 00:19:56,023 --> 00:19:57,093 vraiment impuissant. 358 00:20:01,533 --> 00:20:02,533 Je vois. 359 00:20:02,973 --> 00:20:03,533 Oui. 360 00:20:04,253 --> 00:20:05,263 j'avais peur, 361 00:20:05,773 --> 00:20:07,903 alors j'ai quitté la ville pour me cacher quelques jours. 362 00:20:08,053 --> 00:20:09,383 Mais je ne connaissais pas le chemin 363 00:20:09,893 --> 00:20:11,953 et est entré accidentellement dans un village. 364 00:20:13,373 --> 00:20:14,933 D'une manière ou d'une autre, j'ai fini 365 00:20:15,173 --> 00:20:16,773 brûlant leur champ. 366 00:20:17,133 --> 00:20:18,933 Après ça, j'ai découvert 367 00:20:19,493 --> 00:20:21,053 que c'était un champ de Zornia. 368 00:20:23,933 --> 00:20:24,793 Ne penses-tu pas 369 00:20:25,053 --> 00:20:26,213 c'est drôle ? 370 00:20:39,093 --> 00:20:40,413 Est-ce que c'est si drôle ? 371 00:20:57,213 --> 00:20:57,933 Dr Yan, 372 00:20:58,493 --> 00:20:59,573 que fais-tu ? 373 00:21:00,683 --> 00:21:01,883 Je suis en train de tendre un piège. 374 00:21:02,613 --> 00:21:03,093 Madame. 375 00:21:03,413 --> 00:21:04,783 Ne touchez pas à cette poudre. 376 00:21:04,783 --> 00:21:05,713 C'est toxique. 377 00:21:06,253 --> 00:21:06,933 Savez-vous ce que c'est 378 00:21:06,933 --> 00:21:08,063 ça se passe ce soir ? 379 00:21:10,573 --> 00:21:11,253 Je sais. 380 00:21:12,293 --> 00:21:13,823 Ils veulent nous prendre en otage 381 00:21:14,183 --> 00:21:14,893 et utilisez-nous pour menacer M. Xi 382 00:21:14,893 --> 00:21:15,823 et le général Nan. 383 00:21:16,293 --> 00:21:17,423 Madame, ne vous inquiétez pas. 384 00:21:17,533 --> 00:21:18,933 Je ne les laisserai pas réussir. 385 00:21:41,933 --> 00:21:43,653 Quelle belle nuit 386 00:21:43,843 --> 00:21:45,043 pour meurtre. 387 00:22:20,493 --> 00:22:21,063 Dr Yan. 388 00:22:21,093 --> 00:22:21,893 Que se passe-t-il dehors ? 389 00:22:21,893 --> 00:22:22,693 N'ayez pas peur, Madame. 390 00:22:22,693 --> 00:22:23,493 Tout ira bien. 391 00:22:23,503 --> 00:22:24,733 Tout ira bien. 392 00:22:24,733 --> 00:22:25,413 Je vais rester ici. 393 00:22:25,413 --> 00:22:26,253 Vous entrez en premier. 394 00:22:26,253 --> 00:22:26,853 Aller. 395 00:22:27,133 --> 00:22:27,733 Aller. 396 00:22:40,853 --> 00:22:41,653 Jiang Xinbai. 397 00:22:42,503 --> 00:22:44,023 Vous devez revenir sain et sauf. 398 00:22:57,973 --> 00:22:59,233 Pourquoi la musique s'est-elle arrêtée ? 399 00:22:59,933 --> 00:23:00,733 Continuez à jouer. 400 00:23:01,203 --> 00:23:01,803 Continuer. 401 00:23:03,173 --> 00:23:03,733 Danse. 402 00:23:07,313 --> 00:23:09,513 Pourquoi servez-vous du thé au général Nan ? 403 00:23:09,673 --> 00:23:10,673 Où est le vin ? 404 00:23:12,493 --> 00:23:13,573 Pour être honnête, 405 00:23:15,133 --> 00:23:17,263 un assassin m'a attaqué il y a quelques jours. 406 00:23:18,383 --> 00:23:20,013 J'ai failli mourir. 407 00:23:20,533 --> 00:23:22,463 Heureusement, mon cousin a risqué sa vie 408 00:23:22,863 --> 00:23:23,973 pour me sauver. 409 00:23:24,753 --> 00:23:26,683 La blessure s'est rétablie récemment. 410 00:23:26,853 --> 00:23:28,373 Je ne peux pas boire ces jours-ci. 411 00:23:30,393 --> 00:23:31,633 C'est arrivé ? 412 00:23:32,333 --> 00:23:33,323 N'est-ce pas 413 00:23:33,893 --> 00:23:34,853 en avez-vous entendu parler ? 414 00:23:36,293 --> 00:23:37,973 Je ne savais pas. 415 00:23:38,933 --> 00:23:40,413 Avez-vous attrapé l'assassin ? 416 00:23:40,413 --> 00:23:42,873 Il s'est suicidé pour échapper à la punition. 417 00:23:43,783 --> 00:23:44,823 Avez-vous 418 00:23:44,853 --> 00:23:46,573 offenser quelqu'un ? 419 00:23:47,213 --> 00:23:49,213 Vous souvenez-vous? 420 00:23:50,413 --> 00:23:51,333 Il y a un an, 421 00:23:51,453 --> 00:23:52,693 j'ai envoyé 422 00:23:53,193 --> 00:23:55,823 cinq subordonnés de confiance 423 00:23:56,093 --> 00:23:57,853 au cœur du danger. 424 00:23:58,733 --> 00:24:00,773 Ils ont tous été brutalement tués. 425 00:24:01,773 --> 00:24:02,613 C'était grâce à vous deux 426 00:24:02,613 --> 00:24:04,733 que les corps de mes hommes ont été retrouvés. 427 00:24:06,073 --> 00:24:06,943 Cette année, 428 00:24:07,533 --> 00:24:09,193 J'en rêvais toutes les nuits. 429 00:24:10,333 --> 00:24:12,533 Ils m'ont demandé de les venger. 430 00:24:37,773 --> 00:24:39,813 La crise de Zornia est grave à Héman. 431 00:24:39,813 --> 00:24:41,263 Quelle est la plus grande force qui le motive ? 432 00:24:41,263 --> 00:24:43,063 Qui est le cerveau derrière tout cela ? 433 00:24:43,093 --> 00:24:43,853 Mes seigneurs, 434 00:24:45,133 --> 00:24:45,653 n'est-ce pas 435 00:24:45,653 --> 00:24:47,053 tu veux connaître la vérité ? 436 00:24:49,043 --> 00:24:50,203 Général Nan. 437 00:24:50,453 --> 00:24:52,213 Vous êtes ivre avant de boire. 438 00:24:52,893 --> 00:24:55,293 La fête d'aujourd'hui est pour nous, vieux amis, nous retrouvons. 439 00:24:55,533 --> 00:24:57,093 Les gens du passé sont partis. 440 00:24:57,093 --> 00:24:59,253 Général, s'il vous plaît, regardez devant vous 441 00:25:00,453 --> 00:25:02,383 et chérissez les gens qui vous entourent. 442 00:25:04,933 --> 00:25:05,693 Cousine, 443 00:25:08,213 --> 00:25:10,343 ne leur compliquez pas les choses. 444 00:25:12,403 --> 00:25:13,173 En fait, 445 00:25:14,453 --> 00:25:16,333 Seigneur Gongye et Seigneur Tumen 446 00:25:16,853 --> 00:25:18,853 sont également à la disposition de leur supérieur. 447 00:25:18,853 --> 00:25:19,943 Il y a beaucoup de choses 448 00:25:19,943 --> 00:25:21,543 ils n'ont aucun pouvoir de décision. 449 00:25:22,203 --> 00:25:24,003 Si nous avons des questions importantes, 450 00:25:24,133 --> 00:25:25,933 pourquoi ne pas demander au vrai maître ? 451 00:25:29,173 --> 00:25:29,893 Droite? 452 00:25:31,853 --> 00:25:33,013 M. Moqi ? 453 00:25:42,093 --> 00:25:43,293 Ou devrais-je t'appeler 454 00:25:43,773 --> 00:25:45,043 Mme Moqi ? 455 00:26:11,863 --> 00:26:13,453 [Moqi] 456 00:26:21,583 --> 00:26:23,423 Vous avez été très prudent. 457 00:26:24,053 --> 00:26:26,183 Mais tu as oublié de cacher tes mains. 458 00:26:26,493 --> 00:26:28,093 C'est une occasion importante, 459 00:26:28,203 --> 00:26:29,413 mais une femme a réussi à se déguiser 460 00:26:29,413 --> 00:26:31,493 elle-même en tant que musicien masculin et se mélange à la salle. 461 00:26:31,493 --> 00:26:32,663 Outre Mme Moqi, 462 00:26:33,173 --> 00:26:34,773 Je ne peux penser à personne d'autre. 463 00:26:36,133 --> 00:26:37,813 De plus, mon cousin a dit un jour 464 00:26:38,133 --> 00:26:40,813 il n'avait jamais vu le maître de la famille Moqi en personne. 465 00:26:40,813 --> 00:26:41,693 je me demandais 466 00:26:42,613 --> 00:26:43,673 si c'était parce que 467 00:26:43,973 --> 00:26:45,573 le maître de la famille Moqi 468 00:26:46,053 --> 00:26:47,023 était une dame. 469 00:26:50,653 --> 00:26:51,693 M. Xi. 470 00:26:52,123 --> 00:26:53,253 Vous avez des yeux perçants. 471 00:26:55,523 --> 00:26:56,653 Cela fait quelques jours. 472 00:26:57,333 --> 00:26:58,933 Tu es plus belle qu'avant. 473 00:26:59,193 --> 00:26:59,943 Qui est-elle ? 474 00:27:00,733 --> 00:27:01,933 Quand m'a-t-elle vu ? 475 00:27:06,693 --> 00:27:07,823 Vous vous connaissez ? 476 00:27:08,453 --> 00:27:09,443 Non seulement M. Xi 477 00:27:09,443 --> 00:27:11,343 connaissez Mme Moqi, 478 00:27:11,453 --> 00:27:13,093 ils remontent loin. 479 00:27:19,013 --> 00:27:20,213 Qu'est-ce qui ne va pas, M. Xi ? 480 00:27:21,093 --> 00:27:22,773 Tu ne me reconnais pas ? 481 00:27:24,083 --> 00:27:25,393 Qui était-elle ? 482 00:27:30,533 --> 00:27:31,453 Alors tu es le 483 00:27:31,483 --> 00:27:33,683 femme médecin donnant un traitement gratuit. 484 00:27:35,493 --> 00:27:36,093 C'est elle. 485 00:27:38,613 --> 00:27:39,733 M. Xi, j'ai vérifié. 486 00:27:39,733 --> 00:27:41,263 Il n'y a pas d'embuscade dehors. 487 00:27:48,373 --> 00:27:49,653 De quel côté es-tu ? 488 00:27:52,213 --> 00:27:53,293 Je reviens à vous. 489 00:27:53,813 --> 00:27:54,563 Nan Jifeng. 490 00:27:55,183 --> 00:27:56,093 Tous les transports par eau ne sont-ils pas à Héman 491 00:27:56,093 --> 00:27:57,223 sous votre contrôle ? 492 00:27:58,173 --> 00:27:59,853 Pourquoi le bateau de plaisance que j'ai loué 493 00:27:59,853 --> 00:28:01,713 sous le contrôle de la famille Moqi ? 494 00:28:02,853 --> 00:28:04,253 De quel côté es-tu ? 495 00:28:05,453 --> 00:28:06,493 Que veux-tu dire? 496 00:28:09,973 --> 00:28:11,973 Est-ce que tu fais semblant ou es-tu vraiment stupide ? 497 00:28:11,973 --> 00:28:13,183 Mme Moqi 498 00:28:13,213 --> 00:28:15,093 est propriétaire du bateau de plaisance que j'ai loué. 499 00:28:16,693 --> 00:28:17,443 je pense 500 00:28:17,493 --> 00:28:19,823 tous les commerces de bateaux de plaisance à Héman 501 00:28:19,893 --> 00:28:21,533 devrait être sous son nom. 502 00:28:25,383 --> 00:28:26,333 Tout à l'heure, 503 00:28:26,973 --> 00:28:28,433 tu es resté silencieux pendant si longtemps 504 00:28:28,613 --> 00:28:30,053 parce que tu pensais à ça ? 505 00:28:30,053 --> 00:28:30,773 Quoi d'autre? 506 00:28:33,453 --> 00:28:34,253 Alors, 507 00:28:35,543 --> 00:28:36,743 depuis mon premier jour 508 00:28:36,773 --> 00:28:37,533 à Héman, 509 00:28:37,973 --> 00:28:38,903 Mme Moqi 510 00:28:39,093 --> 00:28:40,623 a eu les yeux rivés sur moi. 511 00:28:43,133 --> 00:28:44,493 Vous exagérez. 512 00:28:45,573 --> 00:28:47,163 Un nouvel invité est ici à Héman. 513 00:28:48,013 --> 00:28:50,043 En tant qu'hôte, je dois faire ma part. 514 00:28:50,363 --> 00:28:51,133 Je ne m'attendais tout simplement pas 515 00:28:51,133 --> 00:28:52,693 tu es si impoli. 516 00:28:53,053 --> 00:28:54,533 Tu as tué deux de mes hommes 517 00:28:54,853 --> 00:28:56,453 au premier signe de conflit 518 00:28:56,573 --> 00:28:58,203 et j'ai brûlé mes champs. 519 00:29:00,213 --> 00:29:01,213 Désolé pour ça. 520 00:29:01,463 --> 00:29:02,923 L'ignorant est innocent. 521 00:29:03,573 --> 00:29:06,413 A partir d'aujourd'hui, tant que 522 00:29:07,453 --> 00:29:08,293 Général Nan 523 00:29:08,933 --> 00:29:09,853 et M. Xi 524 00:29:10,423 --> 00:29:12,133 sommes du même côté que nous, 525 00:29:12,813 --> 00:29:14,613 tout sera oublié. 526 00:29:20,573 --> 00:29:22,453 A en juger par la situation actuelle, 527 00:29:22,453 --> 00:29:23,533 c'est dur 528 00:29:24,293 --> 00:29:25,823 à nous de choisir autrement. 529 00:29:26,933 --> 00:29:28,533 M. Xi, vous êtes un homme intelligent. 530 00:29:28,933 --> 00:29:30,663 Les gens intelligents devraient être sincères 531 00:29:31,453 --> 00:29:32,733 quand je me fais des amis. 532 00:29:33,253 --> 00:29:36,333 J'ai envoyé quelqu'un pour surveiller votre bateau de plaisance. 533 00:29:36,733 --> 00:29:37,853 Ils ont dit 534 00:29:38,173 --> 00:29:39,253 votre préposé 535 00:29:40,283 --> 00:29:41,813 vous a appelé « mon seigneur ». 536 00:29:43,893 --> 00:29:45,053 Monseigneur. 537 00:29:46,463 --> 00:29:48,813 Quel genre de seigneur es-tu ? 538 00:29:52,493 --> 00:29:54,653 Si vous ne révélez pas votre identité, 539 00:29:55,673 --> 00:29:57,543 les choses pourraient paraître folles pour vous. 540 00:30:10,943 --> 00:30:12,013 Ces jeunes du village de Lanna 541 00:30:12,013 --> 00:30:13,723 qui ont été chassés par vous. 542 00:30:14,053 --> 00:30:15,653 Ces pauvres enfants qui sont morts 543 00:30:16,733 --> 00:30:18,993 et les personnes âgées qui n'ont personne sur qui compter. 544 00:30:19,133 --> 00:30:21,533 Oserez-vous leur révéler votre identité ? 545 00:30:25,933 --> 00:30:28,133 Une bande de profiteurs de bas niveau comme toi 546 00:30:28,893 --> 00:30:30,153 je n'ai pas le droit de me le demander. 547 00:30:30,413 --> 00:30:32,123 Puisque nous ne sommes pas amis, 548 00:30:32,813 --> 00:30:33,613 aujourd'hui, 549 00:30:33,773 --> 00:30:35,013 tu vas mourir ici! 550 00:32:05,093 --> 00:32:06,173 Mes seigneurs, 551 00:32:07,013 --> 00:32:08,093 penses-tu 552 00:32:08,153 --> 00:32:09,873 tu peux quitter Héman ? 553 00:32:10,263 --> 00:32:11,523 Nous n'avons pas besoin de partir. 554 00:32:12,053 --> 00:32:13,513 Nous devons juste vous arrêter. 555 00:32:30,893 --> 00:32:32,683 Comment oses-tu essayer de 556 00:32:32,893 --> 00:32:34,893 assassiner un fonctionnaire impérial ? 557 00:32:35,063 --> 00:32:35,743 Vous... 558 00:32:36,533 --> 00:32:37,813 Vous m'avez piégé ! 559 00:32:38,123 --> 00:32:39,783 N'as-tu pas fait la même chose avant ? 560 00:32:52,063 --> 00:32:54,123 La famille Moqi a profité de Zornia. 561 00:32:55,053 --> 00:32:57,253 Je vais enquêter conformément à la loi. 562 00:32:58,173 --> 00:32:59,853 Afin de se protéger, 563 00:33:00,413 --> 00:33:02,453 Moqi a avoué que le magistrat du comté de Heman, 564 00:33:02,453 --> 00:33:03,453 Famille Tumen, et 565 00:33:03,773 --> 00:33:05,973 le lieutenant du comté, famille Gongye, 566 00:33:06,323 --> 00:33:07,493 reçu des pots-de-vin 567 00:33:07,843 --> 00:33:10,173 et avait secrètement soutenu la famille Moqi. 568 00:33:10,173 --> 00:33:11,653 Tumen et Gongye 569 00:33:12,023 --> 00:33:13,423 a refusé de plaider coupable. 570 00:33:14,293 --> 00:33:15,753 Furieux, Moqi personnellement 571 00:33:16,253 --> 00:33:17,613 tué Tumen. 572 00:33:18,173 --> 00:33:20,173 Sous l'ordre de l'Empereur, 573 00:33:20,453 --> 00:33:22,183 J'ai détenu Moqi et Gongye. 574 00:33:22,943 --> 00:33:24,173 Le procès aura lieu un autre jour ! 575 00:33:24,173 --> 00:33:26,853 Bravo! Bravo! 576 00:33:27,213 --> 00:33:31,213 Bravo! 577 00:33:32,013 --> 00:33:35,093 Bravo! 578 00:33:37,893 --> 00:33:39,643 Ils ont pris les devants pendant de nombreuses années. 579 00:33:39,643 --> 00:33:40,613 Ils n'ont jamais dû penser ça 580 00:33:40,613 --> 00:33:41,793 ils subiraient la défaite 581 00:33:41,793 --> 00:33:43,123 sur leur propre territoire. 582 00:33:45,333 --> 00:33:47,193 Comment était la résidence du général ? 583 00:33:47,253 --> 00:33:48,173 Comme vous l'espériez, 584 00:33:48,173 --> 00:33:49,583 J'ai géré les choses là-bas. 585 00:33:49,583 --> 00:33:50,533 Madame et Mademoiselle Yan 586 00:33:50,533 --> 00:33:51,653 sont sains et saufs. 587 00:33:51,813 --> 00:33:52,413 Monseigneur, 588 00:33:52,693 --> 00:33:54,503 votre plan pour capturer le leader en premier 589 00:33:54,503 --> 00:33:55,563 est vraiment incroyable. 590 00:33:57,813 --> 00:33:59,373 Malheureusement, ce leader 591 00:33:59,373 --> 00:34:00,813 n'est pas le vrai leader. 592 00:34:22,053 --> 00:34:22,653 Madame. 593 00:34:25,373 --> 00:34:26,093 Madame. 594 00:34:28,253 --> 00:34:29,093 Le thé de ce stand 595 00:34:29,093 --> 00:34:29,653 est très parfumé. 596 00:34:29,653 --> 00:34:30,213 Essayez-le. 597 00:34:31,603 --> 00:34:33,202 Ne m'appelez plus Madame. 598 00:34:33,253 --> 00:34:34,452 Appelle-moi simplement Gaya. 599 00:34:37,972 --> 00:34:38,492 D'accord. 600 00:34:39,173 --> 00:34:39,813 Gaya. 601 00:34:41,353 --> 00:34:43,333 Nous sommes enfin sortis de la Résidence du Général 602 00:34:43,333 --> 00:34:44,533 pour prendre l'air. 603 00:34:44,643 --> 00:34:45,853 Remonter le moral. 604 00:34:48,873 --> 00:34:50,093 Le général m'a demandé d'aller dans la capitale 605 00:34:50,093 --> 00:34:51,012 avec M. Xi. 606 00:34:52,733 --> 00:34:53,492 Dr Yan, 607 00:34:54,162 --> 00:34:55,173 quel est celui de M. Xi 608 00:34:55,333 --> 00:34:56,423 une vraie identité ? 609 00:34:57,383 --> 00:34:58,413 Comment le général peut-il être à l'aise 610 00:34:58,413 --> 00:34:59,543 me laisser avec lui ? 611 00:35:00,693 --> 00:35:01,463 Je ne sais pas. 612 00:35:01,933 --> 00:35:02,603 Mais il doit être quelqu'un 613 00:35:02,603 --> 00:35:03,733 qui peut vous protéger. 614 00:35:05,213 --> 00:35:06,073 Vous ne savez pas ? 615 00:35:08,493 --> 00:35:10,133 Vous ne vous aimez pas ? 616 00:35:16,453 --> 00:35:17,973 C'est une chose brève. 617 00:35:18,173 --> 00:35:19,173 J'étais juste 618 00:35:19,773 --> 00:35:21,013 en passant par 619 00:35:21,333 --> 00:35:22,973 sans réel attachement. 620 00:35:25,333 --> 00:35:26,253 Je suis différent. 621 00:35:27,013 --> 00:35:28,413 J'ai juré devant Dieu 622 00:35:29,203 --> 00:35:31,063 ne jamais être séparée de mon mari. 623 00:35:31,493 --> 00:35:32,653 Bien. 624 00:35:35,733 --> 00:35:36,343 Madame. 625 00:35:37,913 --> 00:35:39,113 En parlant de partir, 626 00:35:39,733 --> 00:35:41,533 J'ai une demande. 627 00:35:42,693 --> 00:35:43,623 S'il vous plaît, allez-y. 628 00:35:44,013 --> 00:35:44,893 Nous sommes amis. 629 00:35:45,013 --> 00:35:45,853 je vais compléter 630 00:35:46,013 --> 00:35:46,933 votre demande. 631 00:35:47,203 --> 00:35:49,103 Je veux voir ton médicament magique. 632 00:35:49,103 --> 00:35:51,363 Notre tribu est connue pour ses légendes de serpents. 633 00:35:51,613 --> 00:35:52,733 La médecine magique 634 00:35:52,733 --> 00:35:54,413 est utilisé pour guérir le venin de serpent. 635 00:35:55,093 --> 00:35:56,493 Pour soigner uniquement le venin de serpent ? 636 00:35:59,203 --> 00:36:01,203 Ce médicament peut guérir tous les poisons, 637 00:36:01,343 --> 00:36:03,543 mais seulement ils sont fabriqués à partir de venin de serpent. 638 00:36:06,493 --> 00:36:07,373 Dr Yan. 639 00:36:08,373 --> 00:36:09,453 Est-ce que tu vas bien ? 640 00:36:11,093 --> 00:36:12,613 Je vais bien. 641 00:36:21,853 --> 00:36:23,373 Quelle mélodie spéciale. 642 00:36:24,013 --> 00:36:25,473 Je ne peux pas dire si c'est une flûte 643 00:36:25,613 --> 00:36:26,743 ou une flûte verticale. 644 00:36:26,813 --> 00:36:27,653 Flûte Li. 645 00:36:30,013 --> 00:36:31,093 C'est une flûte Li. 646 00:36:32,893 --> 00:36:35,423 Le bateau de plaisance de Jiang Xinbai se trouve juste là. 647 00:36:36,613 --> 00:36:37,373 Poursuivre. 648 00:37:08,853 --> 00:37:09,983 Vous êtes venu sans y être invité. 649 00:37:10,203 --> 00:37:11,533 Ce n'est pas l'œuvre d'une dame. 650 00:37:12,573 --> 00:37:13,773 Tu n'es pas un gentleman pour moi 651 00:37:13,773 --> 00:37:14,643 de toute façon. 652 00:37:18,373 --> 00:37:19,413 Pourquoi es-tu ici ? 653 00:37:21,193 --> 00:37:23,023 Pourquoi suis-je ici ? 654 00:37:24,773 --> 00:37:25,903 J'ai fait sortir Madame Gaya 655 00:37:25,943 --> 00:37:26,863 pour une promenade. 656 00:37:33,273 --> 00:37:34,203 N'êtes-vous pas 657 00:37:34,223 --> 00:37:35,353 quitter Héman bientôt ? 658 00:37:35,813 --> 00:37:37,743 Elle n'est pas contente à l'idée de 659 00:37:37,853 --> 00:37:39,313 se séparer de son mari. 660 00:37:39,933 --> 00:37:40,793 Et toi? 661 00:37:41,653 --> 00:37:43,023 Quand pars-tu ? 662 00:37:47,493 --> 00:37:48,623 Après la pleine lune. 663 00:37:50,653 --> 00:37:51,353 Vous n'êtes pas entré 664 00:37:51,353 --> 00:37:52,753 le bureau du général. 665 00:37:53,013 --> 00:37:54,343 Tu pars si tôt ? 666 00:37:56,613 --> 00:37:58,213 Je n'y vais plus. 667 00:37:59,053 --> 00:38:00,643 Vous ne cherchez plus votre article ? 668 00:38:00,643 --> 00:38:01,413 Non. 669 00:38:04,343 --> 00:38:06,273 Alors pourquoi es-tu revenu vers Héman ? 670 00:38:07,413 --> 00:38:08,173 Ouais. 671 00:38:09,213 --> 00:38:10,733 Pourquoi suis-je revenu ici ? 672 00:38:15,483 --> 00:38:16,133 Oublie ça. 673 00:38:16,773 --> 00:38:18,773 Au moins j'ai assisté à un bon spectacle 674 00:38:19,463 --> 00:38:20,423 sans mourir. 675 00:38:22,013 --> 00:38:22,613 D'ailleurs, 676 00:38:24,773 --> 00:38:26,303 Je te rends ça. 677 00:38:28,893 --> 00:38:30,183 Tu m'as promis 678 00:38:30,293 --> 00:38:31,573 tu me dirais ta véritable identité 679 00:38:31,573 --> 00:38:32,413 avant de partir 680 00:38:32,413 --> 00:38:33,093 Héman. 681 00:38:37,493 --> 00:38:38,963 Attends quand je serai sûr 682 00:38:38,993 --> 00:38:40,513 Je peux quitter Héman en toute sécurité. 683 00:38:41,133 --> 00:38:41,663 Des excuses. 684 00:38:42,093 --> 00:38:42,903 Prends-le. 685 00:38:48,293 --> 00:38:50,053 Ne pars pas sans dire au revoir 686 00:38:50,053 --> 00:38:51,383 et romps ta promesse. 687 00:38:53,373 --> 00:38:54,533 Si je le fais, 688 00:38:54,933 --> 00:38:56,993 tu peux venir dans la capitale pour me trouver. 689 00:39:06,493 --> 00:39:07,693 Je veux dire, 690 00:39:08,373 --> 00:39:09,133 si 691 00:39:09,133 --> 00:39:10,333 tu as toujours des ennuis à l'avenir 692 00:39:10,333 --> 00:39:11,863 ou besoin d'aide pour quoi que ce soit. 693 00:39:13,293 --> 00:39:14,743 Ne faites pas de promesse si facilement. 694 00:39:14,743 --> 00:39:15,423 Sois prudent. 695 00:39:15,463 --> 00:39:17,923 Je pourrais en fait te chercher dans la capitale. 696 00:39:44,093 --> 00:39:45,223 C'est l'adresse. 697 00:39:45,703 --> 00:39:46,453 [Non. 4 Taiping Lane, atelier Nanhua] 698 00:39:46,453 --> 00:39:48,293 Pourquoi n'y a-t-il qu'un numéro de voie 699 00:39:48,493 --> 00:39:49,893 et pas de nom de lieu ? 700 00:39:51,213 --> 00:39:52,943 Vous le saurez quand vous y arriverez. 701 00:40:13,463 --> 00:40:16,053 ♫Je vais te chercher la lune dans mon cœur♫ 702 00:40:16,093 --> 00:40:16,183 Ensuite, 703 00:40:16,183 --> 00:40:17,373 ♫Je rêve de la cour♫ 704 00:40:17,373 --> 00:40:18,483 où iras-tu ? 705 00:40:18,483 --> 00:40:21,513 ♫Il connaît mon cœur♫ 706 00:40:21,803 --> 00:40:22,133 Je... 707 00:40:22,133 --> 00:40:24,123 ♫Je veux revenir avec toi♫ 708 00:40:24,123 --> 00:40:24,813 Je peux aller chez ma mère. 709 00:40:24,813 --> 00:40:26,543 ♫Nous pouvons écouter la pluie♫ 710 00:40:26,963 --> 00:40:27,433 Peut-être 711 00:40:27,433 --> 00:40:28,313 ♫Et regarde les chutes de neige sur les collines de l'ouest♫ 712 00:40:28,313 --> 00:40:29,833 J'irai dans un nouvel endroit. 713 00:40:31,203 --> 00:40:31,413 ♫Dans les rues, les ruelles et le palais♫ 714 00:40:31,413 --> 00:40:32,293 Peut-être... 715 00:40:32,983 --> 00:40:34,083 Peut-être que je vais vraiment avoir des ennuis. 716 00:40:34,083 --> 00:40:34,813 ♫Nous nous rencontrerons toujours♫ 717 00:40:34,813 --> 00:40:36,313 Ensuite, j'irai dans la capitale pour te trouver. 718 00:40:36,313 --> 00:40:39,863 ♫J'espère seulement que tu tomberas dans mon cœur♫ 719 00:40:40,193 --> 00:40:42,293 ♫Le feu réchauffe les journées d'hiver♫ 720 00:40:42,603 --> 00:40:44,913 ♫Le printemps peut prendre son temps♫ 721 00:40:45,023 --> 00:40:48,773 ♫Tout est comme tu le souhaites♫ 722 00:40:57,023 --> 00:40:58,083 Ce lot de marchandises 723 00:40:58,703 --> 00:41:00,623 devra quitter Héman dans les dix jours. 724 00:41:00,933 --> 00:41:03,023 Le général a scellé tous les ports d'eau. 725 00:41:03,023 --> 00:41:04,733 Il enquête également sur les restes des trois familles. 726 00:41:04,733 --> 00:41:05,793 Au cours de ce mois, 727 00:41:06,053 --> 00:41:08,253 aucun navire n'est autorisé à entrer ou à sortir. 728 00:41:08,813 --> 00:41:09,673 Dans les dix jours 729 00:41:10,253 --> 00:41:11,133 est impossible. 730 00:41:11,973 --> 00:41:13,333 Je viens juste de t'informer, 731 00:41:14,093 --> 00:41:15,623 je n'en discute pas avec vous. 732 00:41:16,213 --> 00:41:17,453 Ne me pousse pas trop loin. 733 00:41:18,443 --> 00:41:20,053 Ce lot de cargos doit partir 734 00:41:20,053 --> 00:41:21,453 Heman ce mois-ci. 735 00:41:21,973 --> 00:41:23,213 Faites ce que vous devez. 736 00:41:24,333 --> 00:41:26,133 Si vous ne pouvez pas le livrer, 737 00:41:26,853 --> 00:41:28,493 toi et ton général 738 00:41:29,653 --> 00:41:31,343 mourront tous les deux. 739 00:41:35,933 --> 00:41:37,243 Cet homme nommé Xi 740 00:41:37,413 --> 00:41:38,773 et cette femme médecin itinérante nommée Yan 741 00:41:38,773 --> 00:41:40,013 doivent tous deux mourir aussi. 742 00:41:40,663 --> 00:41:41,653 Yan Nanxing n'a rien 743 00:41:41,653 --> 00:41:42,513 à voir avec ça. 744 00:41:43,093 --> 00:41:45,053 Elle entretient une relation privilégiée avec Xi. 745 00:41:45,053 --> 00:41:46,693 L'identité de Xi est inconnue. 746 00:41:47,053 --> 00:41:48,213 Peut-être que Yan Nanxing aussi 747 00:41:48,213 --> 00:41:50,413 vous a approché avec des arrière-pensées. 748 00:41:51,143 --> 00:41:52,293 Nous ne pouvons pas prendre de risques. 749 00:41:52,293 --> 00:41:57,293 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 750 00:41:52,293 --> 00:42:02,293 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui